Ontem Umberto Eco viajou e não retornará nunca mais. 'Viajou' combina bem com o que ele escrevia acerca do mundo real e acerca do mundo ficcional, do qual ele era fascinado. Lembro-me que em 1993 tive a oportunidade de passar uma manhã na cidade de Alessandria, a terra-natal do velho escritor. Caminhei pelas ruas e, junto com um amigo italiano, concordamos: è una città brutta. Pelo menos talvez no meu caso eu esperasse - já tendo o conhecimento de que se tratava da cidade de nascimento do grande Umberto - uma cidade grandiosa, cheia de mistérios e personagens estranhos e extraordinários. Ao contrário, as pessoas pareciam ser bastante normais, um pouco tristes, como um padre fleumático caminhando com o seu hábito e uma senhora marcada pelo tempo com uma sacola na mão... Não consegui ver ninguém que se parecesse com Sylvie, ninguém saindo de um teatro, nem detetives medievais ou cavaleiros templários. Tive vontade de algum dia ter ido à cidade de Bologna e ter assistido a uma aula do velho mestre na milenar universidade. Mas essa chance eu não tive (poderia repetir a frase de um dos narradores da obra de Gérard Labrunie "As ilusões caem uma após outra, como as cascas de uma fruta, e a fruta é a experiência" mas acho que isso seria muito lugar-comum; Eco quase certamente não aprovaria). Enfim, para prestar uma rápida homenagem ao grande mestre, pequeno excerto de "Seis passeios pelo bosque da ficção":
"Contudo, há outro motivo pelo qual nos sentimos metafisicamente mais à vontade na ficção do que na realidade. Existe uma regra de ouro em que os criptoanalistas confiam - a saber, que toda mensagem secreta pode ser decifrada, desde que se saiba que é uma mensagem. O problema com o mundo real é que, desde o começo dos tempos, os seres humanos vêm se perguntando se há uma mensagem e, em havendo, se essa mensagem faz sentido. Com os universos ficcionais sabemos sem dúvida que têm uma mensagem e que uma entidade autoral está por trás deles como criador e dentro deles como um conjunto de instruções de leitura."
